Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements
|
|
|
|
edit teny1
Entrée (1/2)1  tapitra
Partie du discours  2  participe
Explications en malgache  3  [1.1] Vita tanteraka, tomombana: Misaotra fa tapitra ny asa nataonao
Tsy misy mijanona na kely aza, lany, foana: Tapitra ny vara tao an-tsompitra
Vita, izay no izy: Tapitra ny tantara
(vola) Voaloa daholo, tsy misy sisa mijanona: Tsarovy tsara fa tapitra izay ny volanao a!
Explications en anglais  4  [1.7] ended, finished; used up, all gone
Explications en français  5  [1.3, 1.8] fini, terminé
6  [1.3] achevé, accompli
7  [1.8] épuisé
Exemples  8  [1.3] tapitra ity asa ity (Ce travail est fini, terminé, achevé)
9  [1.3] tapitra ny taona (Nous sommes à la fin de l'année)
10  [2.324] Rehefa tapitra ny tenin'ireo mpiampaga, dia navela hiteny izy telo mianaka.
11  [2.470] Nony tapitra tafavoaka daholo ny voatiry dimy sy enina, dia indry mamonjy mamafa ny tranon-tsoavaly I Lidy.
12  [2.472] Nozerany zaran' angady tamin' ny lohany dia tapitra aina teo no ho eo.
Morphologie 
13  Présent :tapitra, tapitro, tapitrao, tapiny, tapitsika, tapitray, tapitrareo, tapitr', tapi-, tapitry
14  Passé :tapitra, tapitro, tapitrao, tapiny, tapitsika, tapitray, tapitrareo, tapitr', tapi-, tapitry
15  Futur :ho tapitra, ho tapitro, ho tapitrao, ho tapiny, ho tapitsika, ho tapitray, ho tapitrareo, ho tapitr', ho tapi-, ho tapitry
Dérivés 
16  Verbes passifs :taperina
17  Verbes relatifs :anaperana
Mots composés 
18  tapi-java-nirina
19  tapi-komana
    20  tapi-mandry
21  tapitra andro
    22  tapitra efatra
23  tapitra ohatra
    24  tapitrisa
Phytonymes 
25  tapi-teraka
   
Pour moi seul  sid: tapitra#mg.p
mg=TApitra ~ en=ended, finished, used up, all gone ~ fr=terminé, fini, épuisé, achevé, accompli ~
Entrée (2/2)26  tapitra
Partie du discours  27  verbe passif
Explications en anglais  28  [1.7] ended, finished; used up, all gone
Explications en français  29  [1.3] sali, crotté
Pour moi seul  sid: tapitra#mg.pv.2
mg=TApitra ~ en= ~ fr=crotté, sali ~
Mis à jour le 2025/01/21