Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements
|
|
|
|
edit teny1
Entrée (1/2)1  voasana
Radical  2  vofy
Partie du discours  3  participe
Explications en malgache  4  [1.1] Esorina ny hodiny: Voasy ity mananasy ity
Explications en anglais  5  [1.2, 1.7] to be peeled
6  [1.2] to be skinned, to be scaled. This word is evidently a corruption of ofasana, which should grammatically be the form of the passive verb.
Explications en français  7  [1.8] qu'on épluche, qu'on écorce; écorcer, peler; égrener (maïs)
8  [1.196] écorcé (pour les arbres) ; décortiqué (pour les arachides, etc.) ; épluché (pour les légumes)
Morphologie 
9  Présent :voasana, voasako, voasanao, voasany, voasantsika, voasanay, voasanareo, voasan', voasan-, voasam-, voasa-
10  Passé :novoasana, novoasako, novoasanao, novoasany, novoasantsika, novoasanay, novoasanareo, novoasan', novoasan-, novoasam-, novoasa-
11  Futur :hovoasana, hovoasako, hovoasanao, hovoasany, hovoasantsika, hovoasanay, hovoasanareo, hovoasan', hovoasan-, hovoasam-, hovoasa-
12  Impératif :voasy
Proverbes  13  Proverbes contenant le mot voasana
Pour moi seul  sid: voasana#mg.p
en=peeled (to be), skinned (to b e), scaled (to be) ~ fr=épluche (qu'on), écorce (qu'on), pêle (qu'on), égrène (qu'on), écorcé, décortiqué, épluché ~
Entrée (2/2)14  voasana
Radical  15  vofy
Partie du discours  16  participe
Explications en malgache  17  [1.1] Hazavaina: Novoasan' ny mpampianatra tsara ny lesona
Explications en anglais  18  [1.7] to be explained by discussion
Explications en français  19  [1.8] qu'on explique par une discussion
Exemples  20  [1.357#] Raha voasana ny filazana ny Ramiary toy izany, dia izao teny vitsy izao no sisa ampy ho filazana azy: - Datura alba, Nees.
Morphologie 
21  Présent :voasana, voasako, voasanao, voasany, voasantsika, voasanay, voasanareo, voasan', voasan-, voasam-, voasa-
22  Passé :novoasana, novoasako, novoasanao, novoasany, novoasantsika, novoasanay, novoasanareo, novoasan', novoasan-, novoasam-, novoasa-
23  Futur :hovoasana, hovoasako, hovoasanao, hovoasany, hovoasantsika, hovoasanay, hovoasanareo, hovoasan', hovoasan-, hovoasam-, hovoasa-
24  Impératif :voasy
Pour moi seul  sid: voasana#mg.p.2
en=explained (to be) ~ fr=explique (qu'on) ~
Anagrammes  25  anavosa, asavoan, nasavoa, savanao, savoana, voasana
Mis à jour le 2025/01/21