|
|
|
|

Entrée (1/2)1  tovona
Partie du discours  2  nom
Explications en malgache  3  [1.1] Enti-milaza fanampin-javatra eo ambony na eo anoloana; fanampin-javatra mba hahavo azy
Explications en français  4  [1.3#737] ajoutage, addition
Dérivés 
5  Verbes actifs :
6  Verbes passifs :
7  Verbes relatifs :
8  Noms :
9  Adjectifs :
Phytonymes 
Pour moi seul  sid: tovona#mg.n.2
en= ~ fr=ajoutage (un), addition (une) ~

Entrée (2/2)11  tovona
Partie du discours  12  nom
Explications en malgache  13  [1.1] Kian-teny kely atohy eo aorian' ny fototeny: Ny tovona "man" dia matetika midika hoe manao ~ Asiana tovana "ina" matetika ny fototeny dia tonga matoantenin' ny iharana, toy ny hoe: laza / lazaina
14  [1.13] tsirinteny fanao eo anoloan'ny fototeny
Explications en français  15  [1.12] Les préfixes qu'on trouve dans la composition des racines secondaires sont nombreux; s'ils sont terminés par n, ils se combinent avec la racine primaire selon les règles de combination. Voici les préfixes qu'on rencontre le plus souvent:
an~ anjara, anjaika, ambadika
bo~ boraraka, borera, bosesika
fi~ filoha, firitsoka, fisoko
fo~ forehitra, foretsika, forofotra
ha~ hadio, harisika, harefotdtrtrtdka~ kanosa, kambavy, kanonta
ki~ kirazorazo, kifafa, kilalao
ko~ kodedika, kofehy, koletaka
mo~ mokoko
sa~ sabaka, safelika, sahato
san~ sangodina, sangazona, sampotina
tan~ tangorona, tamberina, tangazona
to~ tohenjy, toletsy, tokalo
tsin~ tsingerina, tsinjara, tsimbadika
vo~ vozezika, vozihitra
za~ zatovo, zalahy

16  [1.13] préfixe
17  [1.66.fr#14] affixe
Vocabulaire  18  Linguistique
Analogues  19  tovana, tozana, fanampy, tamby, sanda, tovana, tsirinteny, tsirintenysaradroa, tsofoka
Mots composés 
Proverbes  21  Proverbes contenant le mot tovona
Tableaux et planches  22  Tous les affixes
Pour moi seul  sid: tovona#mg.n
Rajemisa 1.12 says "kan~" for prefix, but I changed it to "ka~", as per Abinal 1.3#301; changed haratsaka to harisika, hareto to hadio, korisa to koletaka, tohika to tohenjy, tolevy to tokalo, because ratsaka, reto, risa, henjy, levy were not found; dropped mokondry because kondry was not found; dropped votretrika because the meaning of tretrika and votretrika do not seem to match; dropped zareo ~ en=prefix (a) ~ fr=préfixe (un), affixe (un) ~

Anagrammes  23  atovon, avonto, natovo, tovano, tovona, vatono

Mis à jour le 2025/03/30